森羅萬象‧循環不息

巫婆的掃把THE WIDOW'S BROOM

作者：克里斯．梵．奧斯柏格（Chirs van Allsburg） 譯者：楊茂秀 出版社：遠流 出版日期：2002年05月05日 ISBN：9573246082 規格：精裝 / 36頁 / 普級 / 單色印刷 / 初版 定價：250

【作者簡介】

克里斯．梵．奧斯柏格（Chirs van Allsburg）文/圖

美國國圖畫書作者及畫家，1949年生於密西根州，大學主修藝術，畢業後，進入羅德島設計學院（RISD），擅長處理光影，專攻雕塑。

大學主修雕塑的背景，使其平面畫作充分表現空間感，敘事能力卓越，對故事懸疑性鋪陳都有其獨到的做法，開過雕塑個展。

奧斯伯格最初的藝術創作以雕塑為主。除了雕塑外，奧斯伯格也喜歡畫鉛筆畫自娛，在妻子及朋友鼓勵下，他為畫配上了文字故事，經由大衛．麥考利（David Macaulay）引薦給Houghton Mifflin出版公司。

無論是改編成電影野蠻遊戲的《Jumanji天靈靈》或是因為從小女兒著色而創作《Bad Day at Riverbend》單純而專注在幾近單色之間的變化，可以帶給讀者更多全彩繪本以外的感動和更寬廣的奇想空間。

1979年，他自寫自畫的第一本圖畫書《The Garden of Abdul Gasazi魔術師的花園》出版，旋即獲凱迪克榮譽獎，自此之後，他一直持續從事圖畫書創作。

1981 年出版《Jumanji天靈靈》。（中文版重新出版後，更名為《野蠻遊戲》。此書獲 1982 年凱迪克金牌獎）。

1985 年出版《The Polar Express北極特快車》。（此書又獲 1986 年凱迪克金牌獎）。

另有2008年1月2日出版的《兩隻壞螞蟻》。

資料來源：http://cat.hfu.edu.tw/~b9008021/02%20literature/p2-52.htm、

資料來源：http://children.cca.gov.tw/search/book_detail.php?id=9573246082

--------------------------------------------------------------------------------------------

【譯者簡介】

楊茂秀

楊茂秀，毛毛蟲兒童哲學基金會創辦人。矮矮的個子，長長捲捲的頭髮有二分之一是白的。外號「歐巴桑」，其實是個男的。1944年生。已婚，有個女兒。求學過程一直不算順利，初一時留級過一次，博士論文寫了好幾遍才通過。一生好讀雜書。喜歡寫故事、說故事和朋友走山看海撿石頭與蝸牛、種番茄，有時也畫畫、寫些小詩。閒時會安排自己到完全陌生的領域遊蕩，再不然，就去和樹啊、石頭啊、桌子、鞋子或一條小蟲說話。

曾任教美國蒙特克萊大學（Montclair State University）兒童哲學促進中心（IAPC），在輔大及清大教授心理與哲學、美學、兒童哲學、兒學文學與思考實驗、父母學等。現職國立臺東大學兒童文學所副教授。教授圖畫書研究、故事說演、思維與寫作、兒童哲學等課程。

曾為兒童翻譯許多圖畫書傑作，對引介各種類型圖畫書與圖畫書教育貢獻卓著。譯著及著作有《星月》、《綠笛》、《羅北兒故事集》、《毛毛蟲的思考》、《我們教室有鬼》等多種。

資料來源：http://children.cca.gov.tw/search/book_detail.php?id=9573246082

---------------------------------------------------------------------------------------------

一支被巫婆丟棄的舊掃把，被農場老婦收留，並在農場幫老婦工作，它幫老婦人餵雞、種田、打掃，還會彈琴。老婦和掃把相互溫暖、作伴，過的幸福快樂的生活。不過卻引來了鄰居們的忌妒，直嚷著掃把根本就是撒旦的化身，並且算計著如何處置這把巫婆的掃把……

這是一篇很溫馨的故事，同時也可感覺到物品也是有心了，好好待它，它也會回報。